图源:Pixabay
编译 |梅宝
责编 | 李珊珊
就在上海旁边的无锡,中国正在建设它在生物医学领域的未来——一个蓬勃发展的生物技术中心,包含了工厂和实验室,在这里的制药公司可以比其他任何地方更快、更便宜地开发和制造药物。
在特朗普政府对中国加征关税的背景下,纽约时报作者Jacob Dreyer今年四月造访无锡时,政府官员坚称其生物技术中心正蓬勃发展。他们自豪地向Jacob介绍那些优秀的实验室和持续壮大的企业。自今年一月以来中国生物科技股飙升的行情,似乎印证了这种说法。这座城市的科研人员显然已做好准备,未来几十年都将忙得不可开交。
01 廉价、高效的中国模式
在谋求打破美国生物技术霸主地位的过程中,中国并非单纯地想与美国头碰头地同台竞技,看得出,中国在努力寻找自己的生态位。美国生物科技行业以孵化尖端疗法和治愈手段闻名,但中国创新策略更侧重于加速生产流程和降低成本。其核